-
1 богатая постановка
-
2 оформление спектакля
ngener. allestimento scenico -
3 художник
1) (тот, кто работает в области искусства) artista м.художник слова — scrittore м.
2) ( живописец) pittore м.••* * *м.1) ( живописец) pittore; disegnatore ( рисовальщик); decoratore m; artista m (театр., кино)худо́жник по костюмам — costumista m
главный худо́жник — scenografo capo; direttore dell'allestimento scenico
худо́жник фильма — scenografo m
худо́жник-мультипликатор — cartonista, animatore
худо́жник слова — prosatore d'arte; stilista
горе-худо́жник / худо́жник от слова худо разг. пренебр. — pittorucolo m, imbrattatele m
2) ( виртуоз) esperto, dotto, maestroон в своём роде худо́жник — è molto esperto nel suo mestiere
свободный худо́жник — libero artista ( titolo accademico di pittori diplomati nella Russia zarista)
* * *n1) gener. scenografo (в театре, кино), artefice, pittore2) obs. dipintore3) liter. artista (слова и т.п.) -
4 постановка
[postanóvka] f. (gen. pl. постановок)1) impostazione2) spettacolo (m.), allestimento scenico, messa in scenaв постановке... — per la regia di...
-
5 художник
-
6 постановка
1) (способ, организация) impostazione ж.2) ( театральная) allestimento м., messa ж. in scena, realizzazione ж.* * *ж.1) (вопроса и т.п.) impostazione2) муз. impostatura, cavataпостано́вка голоса — cavata di voce
постано́вка пальцев — digitatura
3) ( организация) organizzazione, impostazione4) театр. messinscena, messa in scena, allestimento m scenicoэто лучшая постано́вка сезона — è il miglior spettacolo della stagione
* * *n1) gener. impostatura, impostazione (äåëà), messa, mettitura, posamento, rappresentazione, regia2) fin. impostazion e (проблемы)3) mus. cavata4) theatre. messinscena
См. также в других словарях:
allestimento — al·le·sti·mén·to s.m. 1. CO l allestire e il suo risultato; preparazione: l allestimento di una mostra; vetrina in allestimento | TS teatr., cinem. messa in scena: un allestimento dell Amleto in chiave moderna, l allestimento cinematografico dell … Dizionario italiano
scenico — / ʃɛniko/ [dal lat. scaenĭcus, agg. e s.m., gr. skēnikós ] (pl. m. ci ). ■ agg. [di scena, della scena: apparato, allestimento s. ; effetti, artifici s. ; azione, rappresentazione s. ] ▶◀ ‖ scenografico, teatrale. ■ s.m. (f. a ), disus. [chi per… … Enciclopedia Italiana
messinscena — s. f. 1. sceneggiatura, allestimento scenico, apparato scenico 2. (fig.) montatura, finzione, simulazione, manfrina □ espediente, artificio □ pagliacciata, pantomima, sceneggiata, cinema (fam.) CONTR. realtà, verità, schiettezza, sincerità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambientazione — am·bien·ta·zió·ne s.f. CO 1. disposizione armoniosa di mobili e suppellettili in un ambiente | estens., l insieme delle opere di arredamento e decorazione di un ambiente 2. nel cinema e nel teatro, allestimento scenico per uno spettacolo {{line}} … Dizionario italiano
apparato — 1ap·pa·rà·to s.m. CO 1a. l insieme degli addobbi e dei preparativi per cerimonie, manifestazioni e sim.: una festa con un grande apparato di luci e di decorazioni 1b. estens., sfoggio, pompa, ostentazione: la penitenza, quando s ha buona volontà … Dizionario italiano
décor — dé·cor s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS teatr. allestimento scenico Sinonimi: 1decoro. 2. BU arredamento {{line}} {{/line}} DATA: 1911. ETIMO: der. di décorer decorare … Dizionario italiano
scenografo — sce·nò·gra·fo s.m. 1. OB pittore 2. CO chi progetta e talvolta realizza l allestimento scenico di una rappresentazione teatrale, cinematografica o televisiva {{line}} {{/line}} DATA: 1821. ETIMO: dal gr. skēnográphos … Dizionario italiano
trovarobe — tro·va·rò·be s.m. e f.inv. CO TS spett. chi procura tutti gli oggetti necessari all allestimento scenico di una rappresentazione teatrale, cinematografica o televisiva {{line}} {{/line}} DATA: 1775. ETIMO: comp. di trova , vd. 1trovare, e del pl … Dizionario italiano
ambientazione — {{hw}}{{ambientazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ambientamento. 2 Nel cinema e nel teatro, ricostruzione delle caratteristiche di un ambiente ottenuta con l allestimento scenico … Enciclopedia di italiano
scenotecnica — {{hw}}{{scenotecnica}}{{/hw}}s. f. Tecnica dell allestimento scenico … Enciclopedia di italiano
